身為林口康橋的校刊小組,本校的校歌一直都是我們引以為傲的特色之一。
康橋的校歌簡單好記,然而,校歌就跟許多原住民歌謠一樣,只能傳唱,並沒有人記譜。為了實際調查康橋的校歌,我們在集會時間進行了無數次的觀察,並且把歌詞和音高都做了準確的計算,特地整理出了康橋國際學校校歌校刊官方出版歌譜:
根據我們多次的觀察,康橋的校歌的前奏長達兩分鐘,並且只有一句歌詞。這被懷疑是在致敬1958年 The Champs 創作的名曲,Tequila。
康橋校歌的唯一一句歌詞,就是Kang Chiao brings me the world。看次短短一句話,其實意義深遠。Kang Chiao, 顧名思義,就是本校名,brings me the world,就是帶給我這個世界的意思。帶給我世界象徵著國際化,為孩子提供一個與世界接軌的跑道,然而校歌的意義不只於此。Kang Chiao brings me the world, 重點在這個字, 「world」,常常會因為發音不標準,念成 Kang Chiao brings me the word,康橋帶給我一個字。一個字,究竟是什麼字,就留給每個人自己解讀了。
而前面長達43個小節的鋪陳,正是為了這一句做準備與提高期待,也凸顯了康橋的核心價值。
然而,這也引起了許多家長的抗議,認為付了高昂的學費,不應該只換來一句校歌的歌詞。校歌的歌詞應該富有深厚的意義,而不是一句歌詞敷衍了事。更有人指出,只有一句歌詞更會讓學生在集會時面臨長達43小節的尷尬前奏。
Comments